The Illness Narratives retour
Shulamith Firestone
Zones mortes
Editions Brook, 2020
Traduit de l’anglais par Emilie Notéris

Premier roman de Shulamith Firestone, recueil de courtes nouvelles publié en 1998 par Semiotext(e) sous le titre Airless Spaces.

Portrait corrosif, violent, de la déshumanisation subie par les patient.es à l’intérieur d’une institution psychatrique publique. La description franche, sans apitoiement, réduisant parfois les personnes sous des traits archétypaux pour insister sur la sensation violente des limites d’un reste d’humanité entre l’institution, le personnel soignant et les patient.es. Le portrait d’une solitude démultipliée par la série de personnages laissés-pour-compte, se poursuivant d’une nouvelle à l’autre. Corine, Holly, Leora, Roberta, etc … derrière le « je » descriptif, autant de noms fictionnels qui semblent évoquer en creux l’expérience biographique de l’autrice.

Illness Narratives, série de peintures vinylique sur bois, 15 x 21 cm, 2024-25